中文翻譯：
隨著2023年第一季度Pi Network Hackathon開始進入最後幾週，很高興看到開發者社區的熱情參與。 Brainstorm應用程式的5,300多名參與者以及對選擇PiOS開源的許多貢獻團隊們，這些對於Pi 社群在封閉主網階段建築實用程序至關重要的因素。 現在加入還不晚，如果您想開始打造自己的 Pi 應用程式，請點擊“頭腦風暴(Brainstorm)”了解更多訊息，然後點擊“研討會(Workkshop)”了解如何設計產品。
研討會(Workkshop)影片：
影片連結：
影片內容整理：
(可開啟自動翻譯-繁體中文)
(1) 前段Pi的創辦人Nicolas有簡單介紹一下什麼是Web3.0、區塊鏈和加密貨幣，如果還有不了解的先鋒，可以自行觀看內容
(2) Pi開發平台的優點/優勢：
- 項目可以擁有全球3,500萬以上的客群潛力，並且有一部分先鋒已經參與了4年，非常渴望使用
(3) PiOS (Pi Open Source)：
近期看到很多人還是誤解PiOS，這邊Nicolas也描述了什麼是PiOS: 簡單的說就是讓任何人都可以使用你項目的原代碼和工具，而你也可以使用其他人的，只要在同意公開的狀況下，可以至Github查看名單PiOS App List。
(4) PCT認定成功的Pi App定義：
PCT於此次黑客馬拉松中在找尋的Pi App有以下特點:
- 簡單：單一的功能，專注在此功能上，而非需要複雜且分散的功能，例如做聊天室，就只專注在社群聊天的功能即可
- 實用性：解決使用者的需求，將價值帶到使用者的日常中
- 可部屬的：必須為獨立開發，並且未來部屬在Pi App上，而非仰賴第三方單位/公司的產品，而或僅僅只是一個概念和想法而已，但Nicolas這邊也並非拒絕，反而是很希望有這樣第三方的合作機會，只不過跟黑客馬拉松原始的核心理念比較不相符。
- 整合到Pi上：必須整合Pi API和Pi支付
- 和區塊鏈相關：希望項目的發想是將Pi支付自然地使用在應用上，而非強迫性的
- 可易於訪問：讓每個使用者/或特定領域使用者都能輕易訪問項目應用程式
此次的黑客馬拉松非常注重在您用區塊鏈/Pi支付等去解決怎樣的核心需求問題，而非像是第一屆比賽注重在較普遍的日常生活使用需求。
此次更新與2.4在Pi Browser的mine.pi更新的內容一樣，只是此次才是給一般先鋒看的內容(少掉開發者的測試問卷)
原文：
@PiCoreTeam Feb 11th - 3:01am
As the 2023 Q1 Pi Network Hackathon enters its last few weeks, it is great to see the passion and involvement of the developers community. With over 5,300 participants on the Brainstorm app and many contributions to the optional PiOS program, the Pi community is essential to build utilities during the Enclosed Mainnet phase. It’s not too late to join; if you want to start building your own Pi App, tap “Brainstorm” to learn more and “Workshop” for a product design workshop.
恭喜您加入Pi Network和PAPC這個大家庭，Pi在未來是個非常具有潛力的區塊鏈項目，也是第一個在用有超過4,000萬人(2022年統計)的區塊鏈項目，其未來價值不可限量，也請各位加入群組討論：
✔ 您已被邀請加入「Pi Network 亞洲最大發展推廣社群(2群)」！請點選以下連結加入社群！
✔ 您已被邀請加入「Pi Network 亞洲最大發展推廣社群」！請點選以下連結加入社群！
如您所在的地區無法使用Line，請加入我們的Telegram群組：
✔ 您已被邀請加入「Pi Network 亞洲最大發展推廣社群」TG群組！請點選以下連結加入！