今天的首頁更新同時出現在Pi App與Pi Browser上，和以往的不同步不太一樣，是PCT首次同時在兩邊更新不同且最新的首頁更新，但依照描述和此次的黑客馬拉松規則，臆測很有可能是PCT搞錯了，不過既然有可以多了解Pi幣生態打造的機會，我們多看、多學習也無妨。
中文翻譯：
感謝您參加 2023 第一季 Pi Network黑客馬拉松比賽！ 觀看 Pi 黑客馬拉松研討會影片(錄影重播)，其中包含一位 Pi Network 創始人Nicolas Kokkalis和一位核心團隊產品經理對Pi Network、Pi Apps 和產品設計的實用見解。 此外，您還可以通過正確回答關於研討會的 4 個測驗問題獲得 0.5pi。 點擊研討會(“Workshop”)圖標觀看影片，點擊小測驗(“Quiz”)圖標參加測驗。
研討會影片連結：
這個影片是1.20晚上11點由PCT於Zoom上舉辦第一次的黑客馬拉松開發者會議，從會議中，除了我們可以得知Pi的開發者平台介紹、願景、他們期望的項目等，建議大家都可以完整觀看過一次，能更了解「Pi開發者入門狀況」、「Pi app設計概念」、「PCT想打造的Pi app」和「黑客馬拉松的發展方向」。
小測驗Quiz：
不確定答完後會不會拿到0.5 Pi，但整個流程可以讓您更了解「Pi開發者入門狀況」、「Pi app設計概念」、「PCT想打造的Pi app」和「黑客馬拉松的發展方向」，這邊就不提供解答了，讓大家親自去理解，這也是對Pi賦能的一種，而並非為了不是很確定是否可以拿到的0.5Pi。
原文：
@PiCoreTeam Feb 4th - 2:04am
Thanks for participating in the 2023 Q1 Pi Network Hackathon! Watch a Pi Hackathon workshop video with helpful insights on Pi Network, Pi Apps, and product design from one Pi Network Founder Nicolas Kokkalis and one of the Core Team product managers. Additionally, you can receive 0.5pi by correctly answering 4 quiz questions about the workshop. Tap the “Workshop” icon to view the video, and tap the “Quiz” icon to take the quiz.
恭喜您加入Pi Network和PAPC這個大家庭，Pi在未來是個非常具有潛力的區塊鏈項目，也是第一個在用有超過4,000萬人(2022年統計)的區塊鏈項目，其未來價值不可限量，也請各位加入群組討論：
✔ 您已被邀請加入「Pi Network 亞洲最大發展推廣社群(2群)」！請點選以下連結加入社群！
✔ 您已被邀請加入「Pi Network 亞洲最大發展推廣社群」！請點選以下連結加入社群！
如您所在的地區無法使用Line，請加入我們的Telegram群組：
✔ 您已被邀請加入「Pi Network 亞洲最大發展推廣社群」TG群組！請點選以下連結加入！
