繁體中文：
我們將致力於在 2024 年實現開放網絡，這取決於「三個關鍵的具體條件」。這個具有里程碑意義的步伐需要先鋒們、社區開發人員和核心團隊的共同努力，以及不可控的外部因素。請仔細閱讀「公告」(Announcement)以獲取重要細節，其中包括更新未來發展規劃的「路線圖 V2」。
公告 (Announcement)：
原文網址：https://minepi.com/blog/mainnet2024/
Pi Network 的開放式主網計畫
我們很高興地宣布，如果滿足以下三個條件，我們計劃在 2024 年進入主網開放網路期！ 沒有設定具體日期，這三個必備條件除了不可控的外部因素外，還取決於先鋒、社區開發者和核心團隊的共同努力。這些條件是基於 Pi Network 的長期目標和策略，並考慮到其在 2024 年實現目標的可行性。
2024 年開放式主網的條件
條件 1：遵循Pi Network一貫的策略，完成開放網路在技術、產品、業務、法律等方面的準備。
除了業務和法律方面的工作外，此類準備工作的大多數技術和產品里程碑都在今天發布的 V2 路線圖中的不同項目下列出， 由於安全原因或與稍後發布的秘密項目相關，V2 路線圖也還有一些沒公布的技術和產品里程碑內容，這個將會於稍晚些日子得到補充。里程碑的狀態（之前已經做過的、現在進行式或未來的計畫）也將在全年中不斷滾動更新，實現這項條件的工作將主要由核心團隊完成， 到目前為止，我們有望已經實現條件 1。
條件2：在網路KYC、遷移和效用創建方面實現以下目標。
此條件與2021 年12 月發布的Pi 白皮書更新的路線圖章節中的封閉網路目標一致，例如在主網區塊鏈上達到 KYC 身份驗證先鋒的臨界數量，並在Pi 生態系統中擁有Pi 加密貨幣的多種實用 App。 這些目標對於開放網路和生態系統的成功至關重要，也符合 Pi 的願景，在 Pi 的推動下建立世界上最具包容性的點對點生態系統和線上體驗。 以下的目標里程碑有助於明確這些封閉網路目標的具體意義（根據我們社群的要求），同時考慮社群在 2024 年實現這些目標的可行性。
滿足此開放網路條件的具體目標如下：
KYC 和主網遷移
• 1500 萬先鋒已通過 KYC，包括完全和暫時的 KYC (目前已過 800 萬個，已達目標 53.33%)
• 1000 萬先鋒已遷移至主網 (目前已過 390 萬個，已達目標 39.00%)
實用性
• 100 個真實的 Pi App (目前已過 40 個，已達目標 40.00%)
這些 App 應符合下方要求：
(1) 在主網上或已為主網就緒
(2) 符合Pi 平台的政策
(3) 解決真正的需求並為 Pi 生態系統帶來實用性
(4) 是獨特的應用程式（即，不僅僅是 Demo 版本或另一個 Pi App 的複製品）
作為參考，關於上述的當前數據是 800 萬個KYC 的先鋒（包括完全和暫時KYC 的）、390 萬個遷移的先鋒以及大約40 個我們初步認為符合上述標準的真實Pi 應用程序，儘管還有更多測試網路上的 Pi 應用程式或符合上述標準的子集的應用程式可以在年內進行改進以獲得資格。
這種情況將主要由社區在核心團隊的支持下的去中心化努力所推動。 雖然核心團隊將繼續提供技術和產品支持，但為了實現 KYC 和遷移目標，需要社區透過去中心化的努力來動員自己，讓更多的先鋒加入、重新參與、申請、驗證和通過 KYC 流程，並完成主網遷移清單。 實用 App目標將依靠社群開發人員在核心團隊的技術、產品、設計、程序和指導支援下，按照 Pi 政策建立和啟動 Pi App。
條件 3：不存在阻礙開放網路成功的不利外部環境。
簡而言之，外部世界事件和變化會影響貨幣，Pi 也不例外。 雖然我們無法控制世界上發生的事情，但我們確實控制著我們的發布，並且不會魯莽地轉向開放式主網，從而危及社區的辛勤工作和奉獻精神。
開放式主網的時機需要納入這些核心團隊或先鋒社群無法控制的全球因素。 這些因素包括宏觀經濟危機、不利的法律或監管發展、產業不確定性、流行病、戰爭或任何數量的不可預測、無法控制和/或不可預見的不利於開放網路啟動的外部因素。(可見 Pi Network 核心團隊還是會看外界的發展，例如監管等來因應開放式主網的時間，也期望他們不要錯過這一輪的牛市)
這三個條件將有助於確定開放式主網的時機到來， 我們希望透過我們去中心化的努力以及不存在不利的不可控外部因素，網路能夠在 2024 年實現這些目標。 如果不滿足這些條件，則開放網路可能會延遲，以確保所有先鋒更成功地過渡。 總而言之，開放網路的啟動及其時機的決定將是為了最好地服務 Pi 的願景、社區和網路。
我們知道這一消息將在 Pi 社區中引起歡呼和興奮，我們希望每位先鋒都能夠承擔起幫助實現上述目標的責任。 我們希望所有先鋒都能享受美好的年終假期，並利用這些資訊與 Pi 和我們的社群真正互動，為 2024 年開放網路而努力！
以下是本公告的一些重要問答 Q&A：
Q：開放網路能保證在 2024 年實現嗎？
A：不，沒有這樣的保證。 然而，此公告分享了核心團隊針對開放網路措施的真實計畫和流程， 它還揭示了我們實現開放網路的更具體的條件和里程碑，以及這些條件和里程碑背後的主要驅動因素是誰以及什麼。，明確的責任分配可以指導高效率的執行。 如上所述，這取決於核心團隊、社區開發者和先鋒的集體努力來推動我們度過難關。 即使核心團隊和先鋒滿足其中兩個條件，不可控和不可預測的環境因素（即第三個條件）仍然有可能迫使網路停留在封閉網路時期並繼續建設，適應新的網路環境。(這邊的意思是就算 Pi 準備好了，但如果外部環境市場有發生劇變，例如像是先前的 FTX 或經濟崩盤的事件，Pi 也不會貿然開放主網)
Q：先鋒社群如何為我們邁向開放網路的進程做出貢獻？
A：2024 年開放網路的舉措取決於您，尤其是條件 2 中列出的目標。先鋒貢獻對於 KYC/主網遷移和公用事業目標都至關重要。，對於KYC：您可以
(1) 首先完成您的KYC 申請和主網清單
(2) 在通過KYC 後擔任 KYC 驗證者
(3) 邀請您的安全圈、推薦團隊以及您的同事、朋友，和家人或任何人完成他們的 KYC 申請並完成主網清單
Q：為什麼 KYC 和遷移目標可以由社區實現並且主要依賴社區？
A：最重要的事實是，幾乎所有的先鋒都有資格申請 KYC，而且絕大多數的申請可以在很短的時間內通過 KYC。因此，隨著超過 4700 萬成員的不斷增長的社區，達成 1500 萬 KYC 通過和 1000 萬遷移的目標是可行的。儘管核心團隊在條件 2 的支持工作將繼續專注於解決卡在 KYC 流程中的邊緣案例申請，我們需要認識到一個網絡層面的事實，即邊緣案例的長尾不會是實現 KYC 和遷移目標數字的最大推動因素 (這句話的意思應該是一些特殊的 KYC 案例就會被排在更之後處理)。在條件 2 中，這些 KYC 和主網遷移的里程碑主要依賴社區通過去中心化的努力自發動員，讓更多的先鋒參與、申請、驗證、通過 KYC 流程，並完成主網檢查表以進行遷移。
Q：KYC 的目的是什麼？為什麼某些帳戶會出現延遲？
A：正如2021 年12 月白皮書和許多KYC 公告（例如1、2、3）中所傳達的那樣，KYC 的目的是透過防止虛假帳戶、政策違規者和不良行為者通過，同時允許誠實的人來確保網絡的完整性。礦工通過，並透過防止受制裁帳戶通過來遵守反洗錢法規等法律。 在進行此類帳戶確定時，將對少數申請進行額外的審查和檢查，這將不可避免地增加處理時間，以盡可能確保結果的公平和準確。 此類需要額外檢查的帳戶不一定是虛假帳戶、保單違規者或不良行為者，但確定這些帳戶可能比平常更困難，因此需要額外的時間， 解決 KYC 申請中的極端情況，讓誠實的先鋒能夠通過和遷移將是核心團隊 2024 年的主要工作重點，這將包括為陷入困境的申請提供資訊和後續步驟，並通知申請人任何拒絕情況。
Q：對於條件 2 中的實用性目標，哪些類型的 Pi 應用程式不算作「真正」App？
A：簡單地複製或實例化其他Pi App而沒有做出有意義的差別、違反Pi 政策、不打算真正吸引用戶或不為 Pi 生態系統帶來實用性的應用程式不計入 100 個真實Pi 應用程式的實用性目標， 真正的 Pi 應用程式的標準將在今年進一步校準。
Q：什麼是開放式主網 (Open Network)？
A：2021 年 12 月 28 日，Pi Network 在封閉狀態下推出了主網區塊鏈，這意味著主網處於活動狀態，但有防火牆，可防止任何不必要的外部連線。 轉向開放網路意味著防火牆將被刪除，從而允許任何外部連接，例如與其他網路、錢包以及任何想要連接到 Pi 主網區塊鏈的人。 API 呼叫不會受到防火牆的限制，先鋒將能夠運行自己的主網 Pi 節點和 API 服務。 請閱讀 2021 年 12 月白皮書的更新路線圖章節以了解更多資訊。
Q：我們如何了解 2024 年開放網路目標的進展？
A：2024 年，核心團隊將透過路線圖本身和/或公告不斷提供條件 1 和 2 下網路進度的最新資訊。 這樣，先鋒和核心團隊就可以檢查我們的集體進展，評估差距所在，並相應地集中精力，以實現 2024 年開放網路轉型的集體目標。
原文：
PiCoreTeam Dec 28th - 3:00am
We’re aspiring for Open Network in 2024, dependent on 3 critical concrete conditions. This monumental step requires collective efforts from Pioneers, community developers, and the Core Team, and uncontrollable external factors. Read the “Announcement” carefully for the essential details including the Roadmap V2 for an updated roadmap with new future pipeline sections.
恭喜您加入Pi Network和PAPC這個大家庭，Pi在未來是個非常具有潛力的區塊鏈項目，也是第一個在用有超過4,700萬人(2023年 Pi2Day統計)的區塊鏈項目，其未來價值不可限量，也請各位加入群組討論：
✔ 您已被邀請加入「Pi Network 亞洲最大發展推廣社群(2群)」！請點選以下連結加入社群！
✔ 您已被邀請加入「Pi Network 亞洲最大發展推廣社群」！請點選以下連結加入社群！