繁體中文：
12月6日，為PiFest做好準備！
商家們現在可以下載官方活動傳單，在店內列印並在線上分享。各位先鋒們，留意張貼宣傳單的本地商家，參加史上第一次本地 Pi 購物活動。
點擊｢宣傳單｣ (Flyer) 查看並列印傳單，點擊｢PiFest｣ 活動“PiFrst Event”了解更多關於活動的資訊。
PiFlyer (Pi 宣傳單)長這樣：
PiFest Event (Pi宣傳單活動) ：
Announcing PiFest: A Pi-Powered Commerce Event (Pi 宣傳單公告：一個以 Pi 為主的商業宣傳活動)
PiFest: 一個將 Pi 加密貨幣應用於本地商業的活動
感謝來自世界各地 Pi 社區成員的創意貢獻，超過 25,000 份投稿，PiFest 已被選為即將舉辦的 Pi 驅動型商業活動的官方名稱。
PiFest 的核心目標：
- 通過本地商業來提升 Pi 的實用性，並展示 Pi 社區的力量。
- 這項計劃旨在支持已將 Pi 整合到其營運中的本地企業和商戶，使他們能夠與龐大的先鋒社區建立聯繫——同時通過強大且實用的技術展示來鼓勵進一步的采用。
- 該計劃可以幫助先鋒發現並與他們所在地區接受或採用 Pi 的本地企業進行互動，從而突出 Pi 在日常商業中的實際應用。
這次活動也考慮到了您的反饋意見。
超過 80,000 名先鋒在 24 小時內向我們的 Pi 商業調查提交了反饋。除其他見解外，先鋒們表示他們希望進行直接的點對點交易，並提出了協助進行這些交易的新功能的請求。隨著 Pi QR Code 功能的引入，先鋒和商家們可以進行簡單安全的點對點交易。社區還表示，發現接受 Pi 的本地企業是一個挑戰。此次活動是改善本地可發現性和連接本地社區先鋒的第一步。
總而言之，此次活動旨在啟動 Pi 商業並為 Pi 的未來以及 Web3 與商業的交匯點建立一個迭代藍圖。
實用性建設是封閉主網階段的關鍵目標，開拓者和商家們將在此次活動中共同努力，為這一目標做出貢獻。
PiFest 摘要和亮點:
**活動內容：**接受 Pi 或有意接受 Pi 的本地企業將在他們的商店和社交渠道上展示特殊的 PiFest ｢用 Pi 支付｣宣傳單，並邀請先鋒們在此期間訪問和在這些商店購物。
**活動時間：**2023 年 12 月 6 日至 11 日。
**活動對象:**所有先鋒都受邀參加。即使您不購物，也會有一項投票，您可以通過投票提交您找到的所｢用 Pi 支付｣宣傳單的照片，先鋒們可以競爭看看哪個國家或地區擁有世界上最多的 Pi 商業！
更多細節：
- 12 月 4 日，將通過首頁公告在主應用程序上發布一份特殊的 PiFest ｢用 Pi 支付｣宣傳單，供商家們展示在他們的商店。
- 接受或以其他方式將 Pi 整合到其營運中的商家被鼓勵將這些傳單的照片發佈到 Fireside Forum 的 #PiCommerce 頻道，該頻道將於 12 月 5 日上線，並在他們自己的社交媒體頻道上發佈，以擴大其覆蓋範圍。
- 從 12 月 6 日至 11 日，全球先鋒們都被邀請訪問這些商店。這一階段不僅僅是購物；它是與其他開拓者互動的機會，與 PiFest 傳單合影並在線分享這些時刻。
**尋找 Pi 動力最強的地區:**此次活動的一个有趣方面是進行一項投票，以確定哪個地區表現出最高的 Pi 商業整合和參與度。
參與指南:
對於先鋒：
PiFest 之前
- **活動傳單：**12 月 4 日，請留意首頁公告，其中將包含“｢用 Pi 支付｣宣傳單的鏈接。
- **發現本地商店：**留意您所在社區中接受 Pi 的商店，並在這些商店張貼上述宣傳單。您也可以尋找在線上發布使用此宣傳單的企業。
- **Fireside Forum 提示：**尋找從 12 月 5 日開始在 Fireside Forum 的 #Pi
原文：
@PiCoreTeam Dec 5th - 1:26am
Get ready for PiFest on December 6! Businesses can now download the official event flier, print it for their stores, and share it online. Pioneers, look for local stores posting the flier to join the first-ever local Pi shopping event. Tap “Flier” to view and print the flier, and tap “PiFest Event” for more information about the event.
恭喜您加入Pi Network和PAPC這個大家庭，Pi在未來是個非常具有潛力的區塊鏈項目，也是第一個在用有超過4,700萬人(2023年 Pi2Day統計)的區塊鏈項目，其未來價值不可限量，也請各位加入群組討論：
✔ 您已被邀請加入「Pi Network 亞洲最大發展推廣社群(2群)」！請點選以下連結加入社群！
✔ 您已被邀請加入「Pi Network 亞洲最大發展推廣社群」！請點選以下連結加入社群！
如您所在的地區無法使用Line，請加入我們的Telegram群組：
✔ 您已被邀請加入「Pi Network 亞洲最大發展推廣社群」TG群組！請點選以下連結加入！