繁體中文：
您是否知道 先鋒們已經在使用 Pi 幣進行本地業務和 P2P 交易？無論是在網上還是在線下，我們的目標都是將 Pi 的實用性帶入日常生活中。為了促進對當地 Pi 商業活動的更多支持和計劃，我們需要您的意見。點擊｢調查｣“SURVEY”回答一些重要問題，這些問題跟您在當地 Pi 交易中的 Pi 體驗有關，以及您在 Pi 當地商家整合中的期望或挑戰。
調查 (SURVEY)：
Pi 核心團隊看到許多先鋒鄭在日常生活中使用 Pi 幣進行許多各式不同的交易。 Pi 的目標是使 Pi 在日常交易中的使用盡可能無縫且廣泛分佈使用，無論是在線上還線下。 先鋒們，我們需要您的意見！ 請參加此調查，回答一些有關您的 Pi 體驗或對當地業務和線上商務的期望；，您的回答將有助於我們設計計劃和支持以促進先鋒社區內相關的互動。
問題：(由上往下依序翻譯) (共11頁15道題目)
- Pi Username：Pi 使用者名稱，像我就是 @mazz1989
- 您對在當地社區或線上使用 Pi 加密貨幣購買真實商品和服務有多大興趣？(按繼續)
- 您最有興趣以什麼方式使用您的 Pi 線上或線下獲取真實的商品和服務？
- 您是否在線下或線上使用 Pi 購買過真實的商品和服務？ 如果是，請在｢其他｣中簡要說明您如何使用 Pi。
- 哪些類型的功能或產品可以讓您更輕鬆地將 Pi 幣用於線上或線下的真實商品和服務？
- 可能阻止您在線上或線下使用 Pi 購買真實商品和服務的最大挑戰或障礙是什麼？
- 您知道有哪些在線上或線下使用 Pi 的好例子嗎？ 如果是這樣，請與我們分享以下詳細信息：
企業/實體名稱、世界地區、交易描述、連結（如果有）
大家可以將MyPi (pi://mypi.app) 和 Pi FB競標平台寫上去 (https://www.facebook.com/groups/pi.bidding)
- 你住在哪個國家?
- 您是商家嗎?
- 您過去是否接受過 Pi 作為付款或以其他方式將 Pi 整合到您的業務中？
- 如果您還沒有將 Pi 集成到您的業務中，您會有多大興趣？
- 您為什麼對將 Pi 集成到您的業務中不感興趣？
- 什麼會讓您更容易接受 Pi 或以其他方式將 Pi 整合到您的業務中？
- 在將 Pi 集成到您的業務中時，您認為有哪些擔憂或挑戰？
- 您在哪裡開展業務？
- 如果核心團隊對您的回答有後續問題，您是否願意核心團隊與您聯繫？
重要提示：核心團隊邀請先鋒通過視頻提交他們的想法。 一些社區提交的內容將在視頻中展示給所有先鋒。 如果您有興趣提交影片回复，請點擊以下鏈接：https://www.videoask.com/fxh5kuz3s
感謝您的參與！
原文：
@PiCoreTeam Sep 7th - 3:22am
Did you know that Pioneers are already using Pi for local business and P2P transactions? Whether online or in local communities, the goal is to bring Pi utility to everyday life. To facilitate more support and programs for local Pi commerce activities, we need your input. Tap “Survey” to answer some important questions about your Pi experience in local Pi transactions, and opportunities or challenges you expect in Pi local integrations.
問卷調查原文：
The Pi Core Team has seen many Pioneers make use of Pi in their everyday lives, and the use cases are truly endless. Pi’s goal is to make the use of Pi in everyday transactions as seamless and widely distributed as possible, whether it be online or in local communities. We need your input, Pioneers! Take this survey to answer some important questions about your Pi experience or expectations in local business and online commerce; your answers will help inform us as we design programs and support to facilitate these kinds of interactions within the Pioneer community.
----------------------------------------------
IMPORTANT: The Core Team is inviting Pioneers to submit their thoughts via a video submission. Some community submissions will be featured in a video displayed to all Pioneers. If you are interested in submitting a video response, please follow this link: https://www.videoask.com/fxh5kuz3s
Thank you for your participation!