繁體中文：
6 月 #PiHackathon (黑客馬拉松) 和 10,000 Pi 的獲勝者是……TanTan for Pi！ 祝賀TanTan，一款具有多種功能的社交App，自第一季度黑客馬拉松以來，它不斷改進和添加 Pi 集成，幫助創建實用性的App。 有趣的事情才正要發生：點擊｢頭腦風暴｣“BRAINSTORM”即可加入 8 月 #PiHackahton，並對 7 月提交的內容進行投票！ 點擊｢公告｣“ANNOUNCEMENT”即可閱讀完整的獲獎者公告文章。
｢公告｣“ANNOUNCEMENT”：
文章網址：https://minepi.com/blog/june-pihackathon
獲獎者：TanTan for Pi (中文：派探探)
獲獎生態類型：交友App
獎勵：10,000 Pi
獎勵：中國
項目簡介：
項目官方網站 https://tantanpi.com
brainstorm.pi網址 pi://brainstorm.pi/project/63c83bb44f74faa6b371bb65
PiTanTan 派探探 是一個全球Pi先鋒互動交友社區在派探探上你可以做什麼呢？
1.可以自由發布圖文，影片，投票，並且還可以設置為付費可看
2.可以建立屬於你自己的多個社群圈子，把和你志同道合的朋友或者陌生人引入到圈子裡，擴大你的影響里和擴散你的魅力，同城的還可以實現線下互動，線下通過Pi錢包進行易貨
3.可以關注添加每個先鋒，互相成為好友可以進行實時聊天，並且支持發送圖片，影片，表情包等（紅包功能，影片功能開發中）
4.熱門社圈，熱門話題一一呈現，有助你輕鬆找到適合你的圈子，有助你找到你的緣分你的朋友，樂趣無窮
5.每日簽到獲取積分，積分還可以進行積分抽獎，為你每天增添樂趣
6.通過開通會員，獲取會員擁有的特權，會員特權是你成為社圈裡最靚的仔
7.還有更多功能還在開發中（商城，遊戲，婚戀等），我們致力打造一個屬於Pi先鋒的自由樂園，在未來的WEB3提供更多有趣的服務
看來黑客馬拉松得獎者最大的價值目前來說仍然是｢流量｣!
原文：
@PiCoreTeam Aug 4th - 12:48am
The winner of the June #PiHackathon and 10,000 Pi is… TanTan for Pi! Congratulations to TanTan, a social app with many functionalities that has continued to improve and add Pi integration that helps create utility since the Q1 hackathon. The fun is only beginning: tap “Brainstorm” to join the August #PiHackahton, and vote on the July submissions! Tap “Announcement” to read the full winner announcement blog.
恭喜您加入Pi Network和PAPC這個大家庭，Pi在未來是個非常具有潛力的區塊鏈項目，也是第一個在用有超過4,700萬人(2023年 Pi2Day統計)的區塊鏈項目，其未來價值不可限量，也請各位加入群組討論：
✔ 您已被邀請加入「Pi Network 亞洲最大發展推廣社群(2群)」！請點選以下連結加入社群！
✔ 您已被邀請加入「Pi Network 亞洲最大發展推廣社群」！請點選以下連結加入社群！
如您所在的地區無法使用Line，請加入我們的Telegram群組：
✔ 您已被邀請加入「Pi Network 亞洲最大發展推廣社群」TG群組！請點選以下連結加入！