影片：
中文翻譯：
今天，我們非常高興能宣布Pi Network舉辦的2023年Q1黑客馬拉松得獎者! 先鋒和開發者們展示出他們對Pi生態和實用性的積極建造和參與。點擊首頁上方的影片來看一下這次有哪些亮眼的黑客馬拉松得獎App，然後點擊｢公告｣來了解更多。
公告(Announcement)：
統計數字
據PCT統計，這次的黑客馬拉松比賽有超過 6,700名參與者（其中包括 Pi 應用程序開發人員和非開發人員），並且有超過 3萬名先鋒也參與了項目的審評作業，到黑客馬拉松結束前夕，共有超過360個項目提交被接受，還有數百份在截止日期後持續湧入—總計近600個項目提交。
有關這次黑客馬拉松比賽更多訊息，請見文章：Pi Network第三屆黑客馬拉松消息和2023.1.12首頁更新-2023黑客馬拉松。
獲獎項目
這次的得獎者獎項共有總冠軍、三名亞軍、四名主題類別獲勝者和一名 VC 評審團獲勝者，共計有9個項目獲得獎項。
總冠軍 - Polls for Pi (暫譯：Pi投票平台)
Pi Browser Brainstorm上的連結
項目網站連結：https://polls.blurtkey.com
亞軍 - 1 Connect Social (暫譯：連接你我社交媒體平台)
Pi Browser Brainstorm上的網址
亞軍 - 2 Coinskro (暫譯：幣託管)
Pi Browser Brainstorm上的網址
項目網站連結：https://coinskro.com
Pi Browser Brainstorm上的網址
我們之前剛好有一篇文章介紹到他們，大家有興趣可以前往察看：Piscrow 交易託管服務
項目網站連結：https://piketplace.com
類別得獎者 - 社交媒體類別 BBS Chat (暫譯：BBS論壇)
Pi Browser Brainstorm上的網址
項目網站連結：https://www.pibbs.chat
項目說明：
BBS Chat (BBS Chat for Pi)是一個以Pi先鋒為主的社交論壇，具有良好的Pi 集成，允許 使用Pi幣 向發文的人打賞給小費，還有提供Pi 付費專區可以訪問完整內容。 這個社交媒體App平台與同一類別的其他一些應用程序相比，具有更簡潔的界面設計。 還能讓先鋒能夠選擇和探索他們既定興趣範圍內的文章 (與Reddit相似)。
此項目為第一屆黑客馬拉松得獎者 Pi Barter Mall (來購酷買)團隊所開發。
類別得獎者 - 遊戲和娛樂類別 Pet for Pi (暫譯：Pi寵物)
Pi Browser Brainstorm上的網址
項目網站連結：https://pipet.me
項目說明：
Pet for Pi 是一款寵物養成遊戲，先鋒可以使用 Pi 幣收集、繁殖和交易虛擬｢寵物｣，並通過照顧寵物來提高寵物的活力值。 開發人員會將這些寵物設計成 NFT (未來)。這款放置遊戲具有良好的圖形設計和遊戲經濟機制。
這是第一屆黑客馬拉松得獎者Pi Chain all (派鏈商城 / 派鏈國際)的開發項目。
類別得獎者 - 消費者實用類別 Pailot (暫譯：Pi物流 - 物流與Web3相遇的地方)
Pi Browser Brainstorm上的網址
類別得獎者 - 開放創新類別 Voice of Pi (派之聲)
Pi Browser Brainstorm上的網址
項目網站連結：https://pivoice.app/
VC評審得獎者 - ExplorePi (暫譯：Pi探索)
Pi Browser Brainstorm上的網址
榮譽獎得獎者們：
- Neobot: AI聊天機器人
- Door for Pi: Pi主網瀏覽器
- Piapp.link: 由社區審查和評價的各種 Pi App的集合平台
- Quotline: 一個社交App用來分享和參與報價
- Pi Fruit: 一款放置型的遊戲
- Youpi: Pi線上商城
- DAO Mall: 一條龍服務的線上商城
- Store on Pi: 匯集全球實體店的市場的平台
以上為此次2023年Q1黑客馬拉松的得獎者名單，如果對2021年的黑客馬拉松得獎者有興趣的，可以看這篇文章：Hackathon Winners
補充 - 此次有參與PiOS列表的項目
資料來源：https://github.com/pi-apps/PiOS/blob/main/list.md
Polls for Pi、ExplorePi、Pailot、Voice of Pi、Door for Pi和Store on Pi，共六組團隊
原文：
@PiCoreTeam Apr 14th - 11:46am
Today, we are thrilled to announce Pi Network’s Q1 2023 Hackathon winners! Pioneers and developers have demonstrated the incredible participation and contributions that are important for building the Pi ecosystem and creating utilities. Check out the video above to see highlights of the Hackathon winning apps, and tap “Announcement” to read more.
恭喜您加入Pi Network和PAPC這個大家庭，Pi在未來是個非常具有潛力的區塊鏈項目，也是第一個在用有超過4,500萬人(2023年統計)的區塊鏈項目，其未來價值不可限量，也請各位加入群組討論：
✔ 您已被邀請加入「Pi Network 亞洲最大發展推廣社群(2群)」！請點選以下連結加入社群！
✔ 您已被邀請加入「Pi Network 亞洲最大發展推廣社群」！請點選以下連結加入社群！
如您所在的地區無法使用Line，請加入我們的Telegram群組：
✔ 您已被邀請加入「Pi Network 亞洲最大發展推廣社群」TG群組！請點選以下連結加入！